Se você pedir um pacote de viagem em alguma agência de viagem brasileira para as lindíssimas Viena, Praga e Budapeste, provavelmente o nome escolhido pela operadora para o pacote vai ter alguma menção ao "Leste Europeu" - algo tipo, "Maravilhas do Leste Europeu", "Joias da Europa do Leste" ou algo parecido. Já era assim em 2003 quando trabalhei em um agência e comprei exatamente um pacote desses para viajar com meus pais e pelas minhas pesquisas em 2025, continua sendo assim. Mas o termo "Leste Europeu" não é usado por esses países e é rejeitado pela maioria dos locais.
 |
| A maravilhosa praça da Cidade Velha em Praga |
Historicamente falando, o termo "Leste Europeu" era usado durante a Guerra Fria para se referir aos países do lado leste da Europa (olhando para o mapa, mais ou menos tudo que estava do lado direito do Muro de Berlim). De acordo com a geografia, se você traçar uma linha dividindo a Europa de norte a sul em 2 pedaços iguais, obviamente um deles estará no leste e o outro, no oeste. Mas geralmente quando as pessoas usam esse termo na verdade estão se referindo ao bloco ligado à União Soviética entre os anos 1940 e 1990 mesmo.
 |
| A definição de "Leste Europeu" varia bastante. Segundo as Nações Unidas, o Leste Europeu seria tudo o que está nessa cor meio rosa/meio sei lá. Mas os próprios habitantes de vários desses países rejeitam essa classificação. |
Desde que a União Soviética foi dissolvida, um termo que está consolidado no exterior para se referir à Alemanha, Áustria, Polônia etc é "Europa Central", mas aqui no Brasil, ele ainda é pouco utilizado. Aliás, não existe uma única definição de quais países fariam parte da Europa Central (clique neste link para ler dezenas de definições e ver dezenas de mapas diferentes), mas hoje em dia eu digo que essa é justamente a minha parte preferida da Europa!
.svg.png "Europa Central ou Leste Europeu - qual a diferença? Qual termo usar?") |
| "Europa Central" de acordo com a Enciclopédia Brockhaus (1998) - bem próximo, mas não 100% o meu conceito rs. |
Os países que fazem parte da Europa Central na minha definição seriam Alemanha, Áustria, República Tcheca (Chéquia), Polônia, Luxemburgo, Liechtenstein, Eslováquia, Hungria, Eslovênia e talvez um pedacinho da Suíça (preciso conhecer para ter certeza, mas tenho a impressão que a maior parte não é não). Mas por aí encontra-se definições que incluem a Suíça inteira, o norte da Itália, a Bélgica, às vezes os Países Bálticos (Estônia, Lituânia e Letônia) e às vezes até os Bálcãs (Croácia e região)! Achei até um documento de uma agência da ONU que considera a Irlanda como Europa Central (aí eles viajaram bonito!). Ou definições que excluem a Suíça (por ser sempre "neutra" politicamente falando) ou exclui Luxemburgo (por ter influência francesa e belga demais). Muitos também dizem que o que une estes países são os antigos Impérios Austro-Húngaro e Germânico, que teria sido o definidor em comum dos costumes, arquitetura, etc da região.
Aqui a gente está falando de viagem e diversão e esse blog não é uma tese de mestrado ou doutorado em Economia ou Geografia ou Geopolítica então uma definição 100% exata e fechada não é necessária. Mas na minha Europa preferida temos muitas construções em estilo enxaimel misturadas com art noveau e brutalismo, transporte público extenso e que funciona, mercados de Natal encantadores e tradições em comum nesta época do ano, muita História, gastronomia diversa, mas bastante focada na batata, na cerveja e na carne de porco, cidades caminháveis e praças centrais fofas, castelos belíssimos entre outras coisas... Sem nenhum motivo específico, desde criança sempre fui atraída por alguns destes países que eu achava que tinham nomes esquisitos e engraçados. Uma das minhas lembranças mais antigas da escola é de quando uma professora contou que a Tchecoslováquia havia se separado em República Tcheca e Eslováquia (fui até pesquisar a data exata - 01/jan/1993).
 |
| Construções em estilo enxaimel na praça principal de Herrenberg, perto de Stuttgart, Alemanha |
.jpg "Europa Central ou Leste Europeu - qual a diferença? Qual termo usar?") |
| Art noveu e outros estilos arquitetônicos em Bydgoszcz, Polônia |
Ainda no século XIX, surgiu na Alemanha o termo "Mitteleuropa" ("Europa do meio" em uma tradução literal) para definir a área sob influência germânica e se distanciar da Europa Ocidental e também do Império Russo/eslavos. Já depois do dissolução da URSS, muitos cidadãos dos países do "Leste Europeu"/ do "Segundo Mundo" quiseram então se distanciar da influência soviética e me parece que os tchecos são os mais fervorosos nesse distanciamento. Muitas vezes esses movimentos de distanciamento têm uma grande influência do ultranacionalismo alemão antes da Segunda Guerra (a gente sabe onde isso foi parar na década de 40 e infelizmente estamos vendo ao vivo esse ultranacionalismo voltar em pleno 2025) ou então da russofobia (misturada com anticomunismo e às vezes anti-eslavismo também) fomentada pelos EUA durante e pós-Guerra Fria. (inclusive até os dias atuais).
 |
| Frases e sentimentos que representam muitos europeus da "Europa Central" |
 |
| Definição antiga de "Mitteleuropa" pela Alemanha. Mapa: NordNordWest - CC BY SA 3.0 |
Você sabia que o seguro viagem é OBRIGATÓRIO para entrar na Europa??? Para viajar tranquilo, garanta já o seu seguro viagem com a parceira do blog, Real Seguros - comparador de preços com as melhores seguradoras do mercado! Você não gasta nenhum centavo a mais por isso e colabora para manter o blog!
São todos lugares lindos, interessantes, seguros e que super indico para viagens! Quando você estiver viajando pela Europa, melhor não usar o termo "Leste Europeu" se quiser ser melhor entendido e sim "Europa Central". Mas pesquisando para suas viagens aqui no Brasil, ainda é melhor usar o termo "Leste Europeu".
Você sabia que pode reservar hotel, alugar carro, garantir seguro viagem com desconto, conseguir ingressos para atrações e tours no Brasil e no mundo todo, além de guias de diversas cidades e países pelos links aqui do blog? Você não gasta nenhum centavo a mais e o blog ganha uma pequena comissão! Obrigada!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Todos os comentários no "Tá indo para onde?" passam por moderação e por isso não aparecem de imediato. Ele só vai aparecer quando for respondido. Em geral, os comentários são respondidos quinzenalmente.